ãã·ã¢ã³ã»ãã¬ãšã»ã¢ã€ã³ã³ãºã»ã¬ã©2018ã ãã³ãã³ã»ã³ãã·ã¢ã
with English National Ballet Philharmonic Orchestra
Conductor: Valery Ovsyanikov
æ¯å¹ŽæäŸã®ãã·ã¢æåé£çäž»å¬ã«ãããã·ã¢ã»ãã¬ãšã»ã¬ã©ã2æäžæ¬ããã³ãã³ã»ã³ãã·ã¢ã åå Žã§éå¬ãããã
äžçã§æŽ»èºãããã¬ãšãã³ãµãŒãäžæã«ãã®ãã³ãã³ã§èŠããšããããšã¯ããã¬ãšãã¡ã³ã«ã¯ããŸããªãã€ãã³ãã§ãããã
ãŸãä»å¹Žã¯ãã·ã¢ãã¬ãšã®ã¬ãžã§ã³ããšèšãããŠããããªãŠã¹ã»ã€ã¯ããŽã£ããã»ããã£ãæ°ã®çèª200åšå¹Žã®ãç¥ããå ŒããŠç¹å¥ãªã¬ã©å ¬æŒãšãªã£ãã
ããªãŠã¹ã»ã€ã¯ããŽã£ããã»ããã£ãæ°ãšã¯
1818幎3æ11æ¥ãã«ã»ã€ãŠçãŸãã®ãã©ã³ã¹ç³»ãã·ã¢äººãã¬ãšãã³ãµãŒãæ¯ä»åž«ãå°æ¬äœå®¶ã§ããããã¯ã©ã·ãã¯ãã¬ãšã®åºç€ãç¯ããåžæ¿ãã·ã¢ã§æŽ»èºãã人ç©ã1847幎5æ24æ¥ãè¹ã§ãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ãžåããŠæž¡ããããªã€ã³ã¹ããŒåå ŽïŒåœæã€ã³ããªã¢ã« ã·ã¢ã¿ãŒïŒã«ããªã³ã·ãã«ãã³ãµãŒãšããŠè¿ããããèžãã ãã§ã¯ãªããæ¯ä»åž«ãå°æ¬äœå®¶ãšããŠã掻èºããã®åŸ1869幎ã«ã¯ååå Žã®èžè¡ç£ç£ãšããŠå°±ä»»ããéä»»ãã1904幎ãŸã§ã«çŽ60ãã®äœåãäžã«éãåºããããã®ä»£è¡šäœã¯ãã£ã€ã³ãã¹ããŒäœæ²ãçœé³¥ã®æ¹ããããã¿å²ã人圢ããç ãã¬æ£®ã®çŸå¥³ããã¬ãªã³ã»ãã³ã¹ã¯äœæ²ããã³ã»ãããŒãããªã©ãããããããã®äœåãäœãããŠ140幎以äžçµã£ãä»ã§ãäžçã§äžæŒãã人ã ãé äºãç¶ããŠããã
ãã·ã¢ãã¬ãšãªãã§ã¯ã®åºæŒè ãã¡
åºæŒè ã豪è¯ãªé¡ã¶ãã§ãããªã€ã³ã¹ããŒãããªã·ã§ã€ã»ãã¬ãšå£ã代衚ããããªã³ã·ãã«ãå§ãããã€ã€ã«ã»ãã¬ãšå£ããããªã³ã·ãã«ãã³ãµãŒããã§ããªã³ã»ãããªãæè¿æ³šç®è¥æãã³ãµãŒããã©ã³ãã§ã¹ã«ã»ãã€ã¯ãŒããåå ãä»ã«ã¯å ãã€ã€ã«ã»ãã¬ãšå£æå±ããã®åŸããªã€ã³ã¹ããŒãã¬ãšå£ã«ç§»ç±ããè±åœäººåã®ããªã³ã·ãã«ãã³ãµãŒãšãªã£ãã¶ã³ããŒã»ããŒãªãã·ã¥ãã¢ãžã¢äººã§åã®ããªã³ã·ãã«ã«ãªã£ãéåœäººã®ããã³ã»ãã ãªã©ãåºæŒããã
~æŒç®~
第äžå¹
ãã³ãããªã¢ã
åºæŒïŒãã€ã©ã»ãã°ãªãã¹ã¿ãã¹ã©ãã»ãŠã§ã°ãªãºã³
æ¯ãä»ãïŒãšã³ãªã³ã»ãã±ãã£ãããªãŠã¹ã»ããã£ã
ã¬ã©ã®ãªãŒããã³ã°ã食ã£ãã®ã¯ãã©ãžã«çãŸãã®ãã€ã©ãçžæ圹ã«ã¯ããŒã©ã³ã人ã®ã¹ã¿ãã¹ã©ãããã©ã€ã¯ãªãªããžã£ãã€ãã§ãã¬ãšããã¬ãŒãã³ã°ããè±åœãã€ã€ã«ãã¬ãšã¹ã¯ãŒã«ã«å ¥åŠãåæ¥ããã®åŸãã€ã€ã«ã»ãã¬ãšå£ã«å ¥å£ãçŸåšãœããªã¹ããšããŠæŽ»èºãäžæ¹ã¹ã¿ãã¹ã©ãã¯ããŒã©ã³ããã¯ã©ãã¯ã«ãããã¬ãšã¢ã«ãããŒã§ãã¬ãŒãã³ã°ããã®åŸãã¥ã³ãã³ã®ããã©ãŒãã³ã°ã¢ãŒãïŒé³æ¥œå€§åŠãè¿å¹Žåæ¥ãä»ãŸã§ã«æ°ã ã®åœéçãªè³ãåè³ããŠããããã®ãããªçµæŽã®äºäººã®èžãã¯ãŸãã«è¥ããã£ã±ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ã§ãã£ããããããã®äºäººããã³ãµãŒãšããŠã©ã®ããã«æé·ããŠããã楜ãã¿ã§ããã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ããã©ãã·ã¥ããã¯ãïŒã¯ãŒã«ãããªãã¢ïŒã
åºæŒïŒãšã«ããªãŒãã»ã³ã³ããŠããŒã¯ãããã³ã»ãã«ã€ã³ã
æ¯ãä»ãïŒã€ãªã€ã»ãžãŽã©ã€
äž¡ãã³ãµãŒãšãã«ã¯ã¬ãã¯ã»ãã¬ãšã»ã¢ã«ãããŒåãããªã€ã³ã¹ããŒã»ãã¬ãšå£ãã³ãµãŒãçã£æãªèå°ã«çã£èµ€ãªãã¬ã¹ãçããšã«ããªãŒããã¹ãããã©ã€ãã§æµ®ãã³äžãããå¹»æ³çãã€ãæ©æããããŠãšããã£ã·ãºã ããããªãããªäœã®åãã§è¡šçŸãäºäººã®æ¯ãããã¿ãªåãããã®æ¥ã®æŒç®ã§äžæŒãã®äœåã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ããžãŒã«ã
åºæŒïŒãã©ã³ãã§ã¹ã«ã»ãã€ã¯ãŒãããã§ããªã³ã»ãããª
æ¯ãä»ãïŒãžã¡ã³ã»ã³ã©ãªããžã¥ãŒã«ã»ãããŒ
è±åœãã€ã€ã«ã»ãã¬ãšå£ããªã³ã·ãã«ã®ãã©ã³ãã§ã¹ã«ãšãã§ããªã³ããã·ã¢ãã¬ãšãšã¯äžå³éãããã€ã€ã«ãªãã§ã¯ã®ãšã¬ã¬ã³ãã§ãŸãšãŸã£ãããã©ãŒãã³ã¹ãæ«é²ãããªã³ã·ãã«ã«ãªã£ãã°ãããšã¯æãã¬ããã©ã³ãã§ã¹ã«ã®èœã¡çããèžãã¯çŽ æŽãããã£ãã
ãã©ã»ããŒãºã»ãã©ãã
åºæŒïŒã¯ã©ãŠãã£ã¢ã»ãã¢ã³ãããªããžã¥ãŒããã»ãã³ã
æ¯ãä»ãïŒããŒã©ã³ã»ããã£
ããŒã©ãŒã®ç¬¬ïŒã·ã³ãã©ããŒã®ã¢ããŒãžã§ããã®é³æ¥œãå§ãŸããäžå€®ã®äºäººã®ãã³ãµãŒããã£ãããšåªé ã«åãåºãããã®æŒç®ã¯æ¥æ¬èªã§ã¯ãç ããèèããšèšããæ¯ä»åž«ãããŒã©ã³ã»ããã£ã1973幎ã«ã€ã®ãªã¹äººè©©äººãç»å®¶ã§ãããŠã£ãªã¢ã ã»ãã¬ã€ã¯æ°ã®ãç ããèèãã®è©©ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããäœãåºããäœåã§ãããåãªãæããæ°æã¡ã«ãããã
ããŒã©ã³ã圱é¿ããããšãããç ããèèãã®è©©ã¯ãã¡ãïŒ
ããããèèããããŸãã¯ç ãã§ãã
ç®ã«ã¯èŠããªãè²
ããã€ãå€æãã«
åžãåµã®ãªããé£ãã§ãã
ããã€ãæ·±çŽ ã®åã³ãšãã
ããŸãã®è¥æãèŠã€ãã
ãããŠã奎ã®æããŠç§ãããªæã
ããŸãã®åœãæ¯ããã®ã ã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ããã§ããã¥ãšããã
åºæŒïŒããªãŒãã»ã»ãã§ãŒãã¯ãã¢ã¬ã¯ã»ã€ã»ãªã¬ã³ã³
æ¯ãä»ãïŒããã§ã»ãã¥ã¢ã
ä»å¹Žäžçªã®ãŠããŒã¯ãªæŒç®ãã¢ã¬ã¯ã»ã€ã¯ãã§ãå¥è ãããªãŒãã¯æ¥œåšã®ãã§ããšãªããããã®æ²ã«åããäºäººãèžãæ²ãå¥ã§ããã³ã³ãã³ãã©ãªãŒèŠçŽ ãå€ãå«ãŸããããªãŒãã®äœã®æè»ãããšãã©ã³ã¹æãåŒãç«ãããã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ããã³ãããŒãã
åºæŒïŒããªã¢ã»ã¢ã¬ããµã³ãã¯ããŠã©ãã£ã¹ã©ãã»ã©ã³ãã©ãŒãã
æ¯ãä»ãïŒããªãŠã¹ã»ããã£ã
ãã¬ãšã®å®çªãšãèšããããã®æŒç®ãããªã·ã§ã€ã»ãã¬ãšå£ã®äºäººã第äžå¹ã®ç· ããšããŠèžãã芳客ã®æåŸ ãè£åããçŽ æŽãããè¡šçŸåãšãã¯ããã¯ã§èå°ã食ã£ãã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
第ïŒå¹
ããŠã©ãŒãªã¢ãŒã»ãªãã»ã©ã€ãïŒã¯ãŒã«ãããªãã¢ïŒã
åºæŒïŒããªã¢ã»ãµãŒã·ã£ã»ã«ãŒã³ãããã£ã¢ã»ã«ãŒã³ããžã¥ãªã¢ã³ã»ããããŒããã³ã©ã¹ã»ããããŒ
æ¯ãä»ãïŒãžã¥ãªã¢ã³ã»ããããŒããã³ã©ã¹ã»ããããŒ
ä»åæ¯ãä»ããæ åœãããžã¥ãªã¢ã³ãšãã³ã©ã¹ã¯å åŒã§ãããç±³åœã¢ã³ã¿ãå·åºèº«ãå ã®ãžã¥ãªã¢ã³ã¯ç±³åœäººã§ã¯åã®ããªã·ã§ã€ã¢ã«ãããŒã®ãã¢ãŒã¹ã¯ãŒã«ãã¢ãããŒã¹ã¯ãŒã«äž¡æ¹ãåæ¥ããã£ããããååŸããŠãããæ°ã ã®äžççã³ã³ããã£ã·ã§ã³ã§ïŒã€ã®ã¡ãã«ãæäžãããŠããããã®äºäººã¯ãã·ã¢äººç»å®¶ã§å²åŠè ã§ãããã³ã©ã¹ã»ããŒãªãã¯ã®äººçãé¡æã«ããæŒç®ãæããããããŠåºæŒããããã®ãã³ã©ã¹æ°ãç¥ããªã人ã«ãšã£ãŠã¯äœãšãäžæè°ãªæŒç®ã ã£ãããç¥ããªããããããã®å åŒã¯å¿ å®ã«ãã³ã©ã€æ°ã®äžç芳ããã¬ãšã§è¡šçŸããŠãããšæãããã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ãçœé³¥ã®æ¹ïŒé»é³¥ãããã¥ïŒã
åºæŒïŒãŽã£ã¯ããªã¢ã»ããªã§ãŒã·ãããã¶ã³ããŒã»ããŒãªãã·ã¥
æ¯ãä»ãïŒããªãŠã¹ã»ããã£ã
äºå®ã§ã¯è±åœãã€ã€ã«ã»ãã¬ãšå£ããªã³ã·ãã«ã®ãã¿ãªã¢ã»ãªã·ãã¯ãèžãã¯ãã ã£ãããæ¥éœãŽã£ã¯ããªã¢ã代圹ãåããããã¯ãäžçã®ã¹ãŒããŒã¹ã¿ãŒããã¿ãªã¢ã芳ãããã«ãã®ã¬ã©ã«æ¥ãŠãã芳客ã¯ç§ã ãã§ã¯ãªãã ããããããã¶ã³ããŒãšã®ãããã¥ãã©ãèžãã®ããèå³æ·±ãã£ãã
ããã代圹ãšèšãã©ããŽã£ã¯ããªã¢ãšã¶ã³ããŒã¯å®å®ããèžããèŠããŠãããã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ãçœé³¥ã
åºæŒïŒã»ã«ãžãªã»ããŒãã«
æ¯ãä»ãïŒãªã«ã«ãã»ãã¥ãŒ
ã»ã«ãžãªã¯ã©ãã¡ãšã«ã»ã¢ã°ã€ã©ãŒã«ã³ãããŒã®ããªã³ã·ãã«ã§ã¹ãã€ã³äººãã³ãµãŒãç·æ§ççæ»ã®çœé³¥ãšããã¹ããã圌ã®åªé ã§ããªãããªè ãæã®åãã¯æ¬ç©ã®çœé³¥ãèŠäºã«åçŸããã©ã€ã¢ã€ã¹ãç §æã®æŒåºãæäŒã£ãŠãå¹»èŠã§åœŒã®çœé³¥ãèŠããã»ã©çŽ æŽãããã£ãã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ãã©ã»ã·ã«ãã£ãŒãã
æŒåºïŒã¢ãã»ããããã¯ãã¢ãŒãã ã»ãªãŽã¡ãã£ã¬ã³ã³
æ¯ãä»ãïŒãã£ãªããã»ã¿ã°ãªããŒããåŸã«ãªãŒã¬ã¹ãã»ããŒã³ã©ãŒã³ãŽã£ã«
ã·ã«ãã£ãŒãæŒããã¢ããå¯æããããããŠé æã«èžã芳客ãé äºãã¢ãŒãã ãšã®æ¯ãåããã²ãšæã®æ¥œãããã§ã¢ãªãŒã®äžçãæ«é²ããŠãããã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ãã¬ãžã§ã³ãã»ãªãã»ã©ãã
åºæŒïŒãŽã£ã¯ããªã¢ã»ããªã§ãŒã·ããããŠã©ãžããŒã«ã»ã·ã£ã¯ãªã£ããŒã
æ¯ãä»ãïŒãŠãŒãªã»ã°ã¬ãŽããŒãŽã£ã
æ¯ä»åž«ã§ãããŠãŒãªã¯20äžçŽãã·ã¢ã代衚ããæèœãã人ç©ããããThe Stone FlowerïŒç³ã®è±ïŒããæãããããŒããã»ãã¬ãšïŒçŸããªã€ã³ã¹ããŒã»ãã¬ãšå£ïŒã®ãã¬ãšãã¹ã¿ãŒã«ã就任ããã®åŸã¯ããªã·ã§ã€ã»ãã¬ãšå£ã®ãã¬ãšãã¹ã¿ãŒã«ããã®æŒç®ããã³ãµãŒã®èº«äœèœåãè©Šããããªé«åºŠãªæ¯ãä»ãã§ãããå®ç§ãæ±ãããã·ã¢äººãªãã§ã¯ã®äœåãšããããã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ããã¬ãšãïŒã¢ããŒãžãªïŒã
åºæŒïŒããªã¢ã»ã¢ã¬ããµã³ãã¯ããŠã©ãã£ã¹ã©ãã»ã©ã³ãã©ãŒãã
æ¯ãä»ãïŒãŠãŒãªã»ãããœã³ãã
æ¯èŒçæ°ããæŒç®ã§ããããã¬ãšãããæŒç®åã¯ã¬ãžã§ã³ãã§ããã«ãã«ãã»ãã¬ãšãã«ã¡ãªãã§ã€ãããã2017幎7æã«ãã·ã¢ã§å ¬æŒãäºå®ããŠããããå ¬æŒ2æ¥åã«ãã£ã³ã»ã«ãå幎12æã«2åã®ã¿å ¬æŒãããã€ã®ãªã¹ã§ã®å ¬æŒã¯ãããåãšãªã£ããçã£æãªèå°ã«ã¹ãããã©ã€ãã§æµ®ãã³äžããããªã¢ãšãŠã©ãã£ã¹ã©ãã圌ãã®è¡šçŸåã¯å·§ã¿ã§ããã·ã¢ãã¬ãšã®åºåãèŠãã€ããã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ãæµ·è³ã
åºæŒïŒãšã«ããªãŒãã»ã¯ãªãµãã¯ãããã³ã»ãã
æ¯ãä»ãïŒããªãŠã¹ã»ããã£ãããžã§ã»ãã»ããžãªã€ãŒ
ã¬ã©æåŸã食ã£ãã®ã¯ããªã€ã³ã¹ããŒã»ãã¬ãšã代衚ããããªã³ã·ãã«ã®äºäººãäž¡è ãšãã«å®å®æã®ãããã€ãããã¯ãªåãã§ã芳客ãé äºãæåŸã«ãµããããããã©ãŒãã³ã¹ã«ãªã£ãã
©ïžRussian Ballet Icons Gala, photo: Marc Haegeman
ä»å¹Žãåœéè²è±ãã§äžçã§æŽ»èºããäžæµã®ãã³ãµãŒéãäžæã«èŠ³ãããšãã§ãããããæ¬åœã¯ãšãŠããèŽ æ²¢ãªããšã§ãããšå®æãããæ¯å¹Žãã·ã¢ã»ãã¬ãšã»ã¢ã€ã³ã³ã»ã¬ã©ãäž»å¬ããŠãããã·ã¢æåé£çãé¢ä¿è ã«ãã®ãããªçŽ æŽãããèå°ããã³ãã³ã§è¡ã£ãŠãããããšã«å¿ããæè¬ãããããããŠèå°ç §æãç¹ã«ä»å¹Žã¯éç«ã£ãŠçŽ æŽããããå šãŠã®æŒç®ã®ç¹åŸŽãããè¡šçŸããŠãããšæããæ¥å¹Žã®å ¬æŒãä»ãã楜ãã¿ã§ããã