å±æ ¹è£éšå±ã§åºäŒã£ãããã«ãã©ïŒãã£ãŒã«ãºã»ã«ã¹ããããŽã©ïŒãš ããïŒãœãŒãã£ã»ãšã³ãã§ãŽã¡ïŒ
©ROH2020 Photo by Tristram Kenton
ãã€ã€ã«ã»ãªãã©ã»ããŠã¹ (ROH) ã®ãã©ã»ããšãŒã ã
'La BohÚme' at the Royal Opera House
äžçã®ãªãã©äžæŒæ°ã®ãããïŒã«å ¥ããã©ã»ããšãŒã ãã¯ãæ ç±ãšäººæ ã亀é¯ããããããŒãã®åäœã ããã®äœåã¯ïŒïŒïŒïŒå¹ŽããïŒïŒå¹Žç¶ãããžã§ã³ã»ã³ããªãŒã®ãããã¯ã·ã§ã³ã«ä»£ãã£ãŠïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãªãã£ãŒãã»ãžã§ãŒã³ãºãæŒåºããäœåã§ãããä»åã¯ããããã«ã¬ãªã¢åºèº«ã®å€§ã¹ã¿ãŒããœãŒãã£ã»ãšã³ãã§ãŽã¡ãæããããã«ãã©ã«ã¯ãã£ãŒã«ãºã»ã«ã¹ããããŽã©ãã ãŒãã¿ã«ã¯ã¢ã€ãŒãã»ã¬ãªãããªãŒããæ®ãããšãã倢ã®ãããªç«¶æŒãå¶ããšããã®ã§å ¬æŒãåŸ ã¡çŠãããŠããã
ããã«ãã©ã¯çãåªãããããŠèª å®ãªæããããã第1å¹ã«ãããŠããã®æãæ¡ã£ãŠèªå·±çŽ¹ä»ãããã¢ãªã¢ã"Che gelida manina"ïŒå·ããæãïŒã§ã¯åœŒã®åå®ãªæå¿ãäŒãã£ãŠããŠç§ãŸã§ãšãããããªæ°ãããããšã³ãã§ãŽã¡æ®ããããã¯ç¬¬1å¹ã§ã¯é¡ãçŸããã¡ãã£ãšçææ°ãããªãšããããã£ãŒãã³ã°ã ã£ããã¢ãªã¢ã"Sì, mi chiamano Mimì"ïŒç§ã®ååã¯ããïŒã§åœŒå¥³ã®æž©ãã¿ã®ããæ声ãããããŒãã®é«æ³¢ã®ããã«ãããã¡ããã£ãŒã«ä¹ã£ãŠå¿ã«æã¿å ¥ã£ãã第ïŒå¹ã®æåŸã®ãããšããã«ãã©ã®æã®ãã¥ãšãã"O soave fanciulla"ïŒæãããä¹å¥³ãïŒã§ã¯äºäººã®å£°ã¯ããã³ããã¯ã«éãªãåãããŸãã§ç±ãã«ãããŒãã®è¡šé¢ã§åãããªæžŠãããããªãã亀ãããã溶ãåã泡ãã«ã¯ãšã³ãŒããŒã®ãããªã€ã¡ãŒãžã ã£ããã«ã¹ããããŽã©ã¯å£°éããããé£ãããšæããããšãããå±ãªããªãããªããããšã³ãã§ãŽã¡ã®æ声ã¯åªããã«æº¢ããŠããããå¢ããå¿ èŠãªãšãã¯åŒ·ããããåè¶ããæéããããããããã®ç¬¬1å¹ã®æã®ãã¥ãšããããã©ã»ããšãŒã ãå ¬æŒã«ãããé«é³Žãææ ã®åºŠåããã»ãããããšæãããå¿ã«è¿«ããã®ãããã第ïŒå¹ã§ãã§ã«æ¶ãç§ã®é ¬ãäŒã£ãã
ã¹ãã¥ã¯ãŒãã»ã¬ã€ã³ã°ã®ãããã¢ã³ãã¡ã®äœãå±æ ¹è£ã®ã»ããã¯æ®ºé¢šæ¯ã§ç掻æãå šããªãããŸãããã ããªãã£ãããå¯ç©ºã«ãããããšéãéªãããã³ããã¯ã§è©©çãªæããäžããŠãããããããŠç¬¬1å¹ã«å¯Ÿæ¯ããŠç¬¬2å¹ã®ã«ã«ãã§ã»ã©ã¿ã³ã®ã»ããã¯è²é®®ããã§æŽ»æ°ã«æºã¡ãŠããããŸãã¢ãŒã±ãŒãã®å¥¥è¡ãã®æ·±ããè¡šçŸãããããã«é è¿æ³ãé§äœ¿ãããŠãããèŠèŠãåã°ããŠããããã«ãã§ã»ã¢ãã¥ã¹ã豪è¯ãã«æº¢ããŠããŠè¯ããã§æž©ããã¯ãªã¹ãã¹ã®è³ãããæãåããã第3å¹ã®ã¢ã³ãã§ãŒã«éåã«äœçœ®ããå± é å±ã®ç çªããåºãç ãããã«æ¯ãç¶ããéªãšæãåã£ãŠå¯ã ããå€ã匷調ãå¹æçã ã£ãã
ã ãŒãã¿ãæŒããã¬ãªãããªãŒãã¯ä»åROHããã¥ãŒã ã£ãããã«ãã§ã»ã¢ãã¥ã¹ã§ã¯èªç±å¥æŸããã€åŠè¶ã§èªä¿¡ãã£ã·ãã®ã ãŒãã¿ã®æ§æ Œæåãå·§ã¿ã§ãã®æŒæã«ç®ã奪ããããçã£èµ€ãªãã¬ã¹ã«èº«ãçºãæºäžã§æã圌女ã®ã¢ãªã¢ã"Quando me'n vo' "ïŒç§ãè¡ãæ©ãã°ïŒã§ã¯é«é³ãããæã现ãäœãã芳客ãå§åããã»ã©ã®ãã¯ãã«ã§å¿«æŽ»ãªå£°ãé¿ãæž¡ã£ããã¹ããŒãžãã¬ãŒã³ã¹ã¯ãããã¬ãã³ã«å¹æµããã»ã©ã§ã¯ãªãããšæã£ãã»ã©ã ã第2å¹ã第3å¹ã§ã®äº«æ¥œçãªæ§æ Œæåãšã¯è£è ¹ã«ç¬¬4å¹ã§ã¯è¡£è£ ã玺è²ã«ãªãããã£ãšããšããŠãããèªåã«ã¯èš±ãã¯å€ããªãã倩䜿ã®ãããªããã¯æ»ãªããªãããã«ããšèæ¯ã«ç¥ããšããªã©ã¯ïŒ"Madonna benedetta"ïŒå¥äººã®ããã ã£ããããã«ã¯ã ãŒãã¿ã人ççµéšãéããŠæé·ããŠããæ§åãæããããã¬ãªãããªãŒãã¯ãã®æ§æ Œæåã®ã³ã³ãã©ã¹ããèŠäºã«æŒããããã«ãã§ãã圹ã®ã¢ã³ãžã§ã€ã»ãã£ãããã¯ãã³ããªãŒã圹ã®ããŒã¿ãŒã»ã±ã«ããŒãã·ã§ããŒã«åœ¹ã®ãžã¥ã©ã»ããžãå¥æŸãªãããã¢ã³ããããããŸãè¡šçŸããŠãããšæãã
ãšããã¥ãšã«ã»ãŽã£ãšãŒã ã¯éã ããã©ã€ãªã³ã®ãããªææ®ã§ROHãªãŒã±ã¹ãã©ãçããŠããããROHãªãŒã±ã¹ãã©ãç¹çŽ°ã§æž©ããªãã¥ã¢ã³ã¹ãšåçãªæ²æ³ã®å ¥ãæ··ãããã©ã»ããšãŒã ãã®èª¿ã¹ãäžå¯§ã«æŒããŠããŠçŽç·ã«è§Šããã
第ïŒå¹ã®æã®ãã¥ãšããã§é«é³Žã£ãç§ã®ææ ã¯ã第1å¹ããã®æ²ã®ã¢ããŒãã䜿ãããããšããã«ãã©ã®ç¥ãåã£ãé ãåæ³ãã第4å¹ã®èããã©ããã"Sono andati?"ïŒã¿ããªè¡ã£ãŠããŸã£ãã®ãïŒã§é ç¹ã«éããŠæ¶ãããéããªãæ¶ãããããã®åœãšããæ ã®ïŒäººã®æã®çµãããè¡šããã®ãããªé絶ãé絶ãã®ãã¥ãšããã ãããã«ãã©ãããã®æ¯ãé絶ããããšãç¥ãããããŒïŒããšå«ã³å¹ãäžããæã¯ãŸãæ¶ãããŒãããã«ã¹ããããŽã©ã¯å¹ãé²ãã«ã€ããŠææ ç§»å ¥ã®åºŠåãã«æè»ããããè¿«çã®æŒæã ã£ãã
ãšã³ãã§ãŽã¡ã®ãããã¬ãªãããªãŒãã®ã ãŒãã¿ãã«ã¹ããããŽã©ã®ããã«ãã©ãšãã豪è¯ãã£ã¹ãã®é»éã®å£°ã«å¿ãäœåºŠãéããå€ã ã£ãã
ãã€ã€ã«ã»ãªãã©ã»ããŠã¹ã§ïŒæïŒïŒæ¥ãŸã§äžæŒäž
æ¥æ¬åå°ã®æ ç»é€šã§ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ããæŸæ http://tohotowa.co.jp/roh/movie/?n=la_boheme-2
ããã«ãã©ïŒãã£ãŒã«ãºã»ã«ã¹ããããŽã©ïŒãšããïŒãœãŒãã£ã»ãšã³ãã§ãŽã¡ïŒ
©ROH2020 Photo by Tristram Kenton
ã«ãã§ã»ã¢ãã¥ã¹ã§æãèªãåãããã«ãã©ïŒãã£ãŒã«ãºã»ã«ã¹ããããŽã©ïŒãš
ããïŒãœãŒãã£ã»ãšã³ãã§ãŽã¡ïŒÂ©ROH2020 Photo by Tristram Kenton
ããã®ææãå·Šãããã«ãã§ããïŒã¢ã³ãžã§ã€ã»ãã£ãããã¯ïŒãã ãŒãã¿ïŒã¢ã€ãŒãã»ã¬ãªãããªãŒãïŒã
ããã«ãã©ïŒãã£ãŒã«ãºã»ã«ã¹ããããŽã©ïŒãããïŒãœãŒãã£ã»ãšã³ãã§ãŽã¡ïŒ
©ROH2020 Photo by Tristram Kenton
Miho Uchida/å ç°çŸç©
èå¿å¥³å倧åŠåæ¥åŸå€è³ç³»éè¡å€åãçµãŠæž¡è±ãäºç·äžå¥³ãè²ãŠãåããªãã©åŠãå°æ»ããã³ãã§ã¹ã¿ãŒå€§åŠã§åŠå£«å·ååŸããã®åŸUCLã«ãŠãªãã©ã«ããããªãªãšã³ã¿ãªãºã ãç 究ã修士å·ååŸããã³ãã³å€åœèšè åäŒäŒå¡(London Foreign Press Association)ããã³ãã³åšäœãACTïŒãã¯ãããæ¥æ¬ã®éèªã«ãŠå·çäžãhttps://www.mihouchida.com/