ååã»ãã»ããªã¢ã®ç髪垫ã
å·Šãããããªã³ã»ã¿ãŒãã§ã«ããã¡ããªã»ãã£ãã¿ããããã¢ã³ãã¬ã»ãã£ãã³ãžãã¯ãã¢ã€ã¬ã«ã»ã¢ã¯ã¡ãã£ãŒããããŒã¬ã³ã¹ã»ãã©ãŠã³ãªãŒããšã€ãªãã·ã¥ã»ãã£ãã³Â©ROH Barber 2023 ©Bill Cooper
The Barber of Seville at the Royal Opera House
ãã®äœåã¯å¥æã³ã³ããã¢ãã·ã¥ã»ã¬ã»ãšãããªã¹ã»ã³ãŒãªãšãæŒåºãã2005幎ã®äœåã§ä»åã5床ç®ã®ãªãã€ãã«ã ã
éå¹çŽåŸã®ããžãŒãã®çªäžã®ã·ãŒã³ã¯æ¥µç«¯ã«å€§ããªäžæ¥æãå²ã空ã®è²ããããšãããããªéè²ã ãããã玫ãç·è²ã«å€ãã£ãŠæå»ã®å€åãè¡šããŠãããæšã®é 眮ãªã©ã¯èå°ã»ãããšããããã¯æ¯æè£åç£ç£ã®æ ç»ã®äžå Žé¢ã®ããã«äœçœ®ãå ãèšç®ãããŠããããããã®èå°ããã¶ã€ã³ããã®ã¯æšå¹Žäº¡ããªã£ãã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã§ãã€ã€ã§ãããã圌ã¯ãã€ãã¬ã»ãšã³ãŒãªãšã®ã³ã³ããšã¿ã°ãçµãã§ããããã«ãã家ã®å®¶å ·ã®ããã¯æŽŸæãªè²ã®æ°Žçæš¡æ§ã§ãå£ã¯æ°Žè²ã®ããŒã¹ã«èµ€ãé»è²ãçœã瞊ããŸããšãããã¶ã€ã³ãè²ãã¬ãã£ã¬ãã£ããŠããã«ãæãããéæ®ã£ãããªãããã©ã³ã¹äººãªãã§ã¯ã®ãããã®ãã¶ã€ã³æèŠã«æãå ¥ãã
åãããã€ãã¬ã»&ã³ãŒãªãšãšã¿ã°ãçµãã§ããã¢ãŽã¹ãã£ãŒãã»ã«ãŽã¡ã«ã«ã®ãã¶ã€ã³ããè¡£è£ ã¯çã£èµ€ãªã¹ãŒãã«èº«ãå ãã ã¢ã«ããŽã£ãŒãŽã¡äŒ¯çµããããžã§ã³ã¿ã»ãã³ã¯ã«èå ç·ã®ãã¬ã¹ãçºã£ãããžãŒãããããŠçŽ çœã®çžã«èµ€ãéŽäžãå±¥ãããã£ã¬ããšããããŸãé®®ãããªè²ã®ãªã³ãã¬ãŒãã«ãæããã調åããšããŠããŠèŠç®ã«çŸããã
ååã§ãã¿ãã¿ããŠããäžã§ã粟éããææé£ãããããã®å Žé¢ãåŒãç· ãããããžãŒããæŒããæ°é²æ°éã®éžæãã¢ã€ã¬ã«ã»ã¢ã¯ã¡ãã£ãŒãã®å€ªããŠéæããäžé³åã¯ã³ã¯ã®ããèµ€ã¯ã€ã³ã®ããã«æ·±ã¿ãããããšåæã«èããã©ããã®ããã声ãä»ãããïŒâUna voce poco faâïŒããªã©ã§çºæ®ãã飲ã¿èŸŒãŸããããªå¢ãã®å¥æµã®ãããªè¿«åãšå£°éã¯èŽãè ãå§åãããã¢ã¯ã¡ãã£ãŒããæšå¹Žããªã®ãªãã©åº§ã§æŒããæãããã ã£ãããã«ã圌女ã«ã¯å骚粟ç¥è±ãã§åã¡æ°ãªããžãŒããæ¿ã«ã€ããåŸèŠäººã§ãããã«ããã«ç£çŠãããŠããéšå±ã®äžã§ã¯ãå¿ ãåºãŠããããšèšããã°ããã«ããŒããæãã€ãããŸãæ人ãªã³ããŒãïŒå®ã¯ã¢ã«ããŽã£ãŒãŽã¡äŒ¯çµïŒã«è£åããããšåéãããå Žé¢ã«ãããŠã¯ãæããã®ããŸãã«ãããã蹎æ£ãããå®¶å ·ã殎ãåãã®å€§æŽãããããããããå ã«å ¥ã£ãŠãããã¢ã«ããŽã£ãŒãŽã¡äŒ¯çµãæŒããã¢ã¡ãªã«äººãããŒã«ææã®ããŒã¬ã³ã¹ã»ãã©ãŠã³ãªãŒã¯éãéã£ã氎风ã®ããã«çããŠäŒžã³ã声ã®æã¡äž»ã ãå°äœãšéã®çºã§ã¯ãªãçŽ ã®èªåãæããŠæ¬²ãããšæãããªã³ããŒããšåä¹ã£ãŠããžãŒãã®çªäžã§æãã«ã³ãã©ãŒãããããç§ã®åãç¥ããããã°ïŒSe il mio nome saper voi bramateïŒãã¯åã«ããã³ããã¯ã§ãèããŠããŠããžãŒãã«ä»£ãã£ãŠå¿ããªã³ãããäºäººã®ã±ãã¹ããªãŒã¯ãšããã°ãæåã¯å°ã äžå®ã ã£ããããªãã©åŸåã«ãããŠã¯æããäºäººãšããŠã®æ¯ããŽã£ããåã£ãŠãããåšå¢ã®ãããã£ã¬ããæŒããã¢ã³ãã¬ã»ãã£ãã³ãžãã¯ã¯ãéæã§çªãæãããããªçŸå£°ã§ååšæããããããã©ã³ãããªã³ã»ã¿ãŒãã§ã«ã®ãã³ã»ããžãªãªã¯æå±åãããããšãªãããã¬ãŒã£ãšããäžæ°å³ãšãããã¹ãç¬ç¹ãªããããã§ã客åžããã®ç¬ããèªããã¹ããŒãžã»ãã¬ãŒã³ã¹ãçºæ®ããããããšãã£ãåºçªããã¢ãªã¢ "il vecciotto cerca moglieâãããªããã«ãã家ã®å¥³äžããã«ã¿ãæŒãããšã€ãªãã·ã¥ã»ãã£ãã³ã¯ããã以äžã®ãã«ã¿ã¯ããªããšèšããã»ã©ã®æ矀ã®ãããããšæ©æããšããããããã»ã©ã®æå±åã§åœŒå¥³ã®å Žé¢ãçè³ã£ãããžã§ã»ãã»ãžã§ã³ãã³ã»ã¢ã³ã®ãã£ãªã¬ãããšãã¡ããªã»ãã£ãã¿ãããã®ãã«ããã¯ããŸãã¡å£°ãæŒæãæ¯ãããªãã£ãã
ä»åROHããã¥ãŒã食ã£ããŽã§ããºãšã©äººææ®è ã®ã©ãã¡ãšã«ã»ãã€ãŒã¬ã¯ææãããèŠãªããåã ã®ææãæããããããªãã³ãã§æ²ãé²ããŠãããæŽã«ããã·ãŒãã®ã¡ããã©ã³ãã»ãããã©ãå°æ°å³ãããã³ãã§é²ãåãããŸãšããŠããã
第äžå¹æåŸã«ãããŠèå°ãäžäžå·Šå³ã«æºããŠç»å Žäººç©ã®æ··ä¹±ãè¡šãã·ãŒã³ãªã©ãé·ããŠå°ãé延ã³ããæããã£ãããã«ã©ãã«ãªè¡£è£ ãšã¹ããŒãžãå¿èžãããã®ã«å ããŠææäžäººäžäººã®æã¡å³ããŠããŒã¯ã§éç«ã¡ãæŽã«ããŒã ãšããŠãã©ã³ã¹ããšããŠãããšããããªãŒã ã»ããŒã ã®ãã£ã¹ãããããŠçãçããšããææ®ã®ãã€ãŒã¬ã«å å°ãããããŠãã±ãããŠæž ã ããROHãªãŒã±ã¹ãã©ã®æŒå¥ããã»ããªã¢ã®ç髪垫ãã¯äžçäžã§ãæãäžæŒåæ°ã®å€ããªãã©ã®äžã€ã ãããã®äžã«ãããŠãäžèŠã«ãµããããä»äžããã«ãªã£ãŠããã
3æ6æ¥ãŸã§ãã€ã€ã«ã»ãªãã©ã»ããŠã¹ã«ãŠäžæŒïŒhttps://www.roh.org.uk/tickets-and-events/the-barber-of-seville-by-moshe-leiser-and-patrice-caurier-dates
2æ15æ¥ãš19æ¥ã«è±åœå åæ ç»é€šã§äžæŒïŒhttps://www.roh.org.uk/cinemas/production/51315/findcinema
æ¥æ¬ã§ã¯5æ16æ¥ããå šåœåå°ã®æ ç»é€šã§äžæŒïŒhttp://tohotowa.co.jp/roh/movie/?n=the_barber_of_seville2022
ããžãŒããæŒããã¢ã€ã¬ã«ã»ã¢ã¯ã¡ãã£ãŒã©ROH Barber 2023 ©Bill Cooper
ã¢ã«ããŽã£ãŒãŽã¡äŒ¯çµãæŒããããŒã¬ã³ã¹ã»ãã©ãŠã³ãªãŒÂ©ROH Barber 2023 ©Bill Cooper
ãã£ã¬ããæŒããã¢ã³ãã¬ã»ãã£ãã³ãžãã¯Â©ROH Barber 2023 ©Bill Cooper
ãã³ã»ããžãªãªãæŒããããªã³ã»ã¿ãŒãã§ã« ©ROH Barber 2023 ©Bill Cooper
ãã«ã¿ãæŒãããšã€ãªãã·ã¥ã»ãã£ã㳠©ROH Barber 2023 ©Bill Cooper