ã¬ãªããŒã©ïŒã¢ã³ãã»ããã¬ãã³ïŒãšãã³ã»ã¢ã«ãŽã¡ãŒãïŒãšãã¹ã»ã«ãŠããã³ïŒÂ©2019ROH. Photo by Bill Cooper
ãã€ã€ã«ã»ãªãã©ã»ããŠã¹ãïŒROHïŒã®ãéåœã®åã
La forza del destino at the Royal Opera House
ä»ããšããããªãã©çã®å€§ã¹ã¿ãŒãã¢ã³ãã»ããã¬ãã³ãšãšãã¹ã»ã«ãŠããã³ããã€ã€ã«ã»ãªãã©ã»ããŠã¹ã®ãéåœã®åãã§å ±æŒãããã©ã¡ããäžäººãåºæŒããã ãã§ããã±ããã¯å¿ ã売ãåãããšãããããã®ãã±ããã¯çºå£²ãšåæã«å®å£²ããããå±ã売ãå€æ®µãïŒïŒïŒïŒãã³ãïŒåçš¿å·çææç®ã¬ãŒãã§çŽïŒïŒäžåïŒãšåãç«ã€ã»ã©ã®äººæ°ã ã£ããæã«èå°ããã£ã³ã»ã«ããããšã®ããäºäººã ããã±ããããŒã«ããŒã®é¡ãã¯ãã äžã€ãã©ãããã£ã³ã»ã«ãããããšãªãäºäººã®èå°ã芳ãããšãã§ããŸãããã«ã»ã»ãã
ãéåœã®åãã¯ãŽã§ã«ãã£ã®ãªãã©ã®äžã§ã¯ããªãŽã¬ããããã怿姫ããªã©ã«æ¯ã¹ãŠäººæ°ã®ããæ¹ã§ã¯ãªãããåç¬ã§ãæŒå¥ãããåºæ²ããå¿ãæºãã¶ãããã¢ãªã¢ãäºéå±ãæ£åšããææ çãªæ²åã®ãªãã©ã§ããããªãªãžãã«ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãã·ã¢ã®ãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ã®ããªã³ã¹ããŒåå Žã®çºã«æžãããããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãã©ãã®ã¹ã«ã©åº§ã§ã®äžæŒã®çºã«æ¹ããããçŸåšã§ã¯ãã®æ¹èšçãæŒããããããšãå€ããã¯ãªã¹ããã»ãã€æŒåºã®ãã®æ°ããäœåããã©ãçã䜿ã£ãROHãšãªã©ã³ãåœç«ãªãã©ãšã®å ±äœã§ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¢ã ã¹ãã«ãã ã§åæŒããããã®ã ã
第ïŒå¹ããããã¬ãã³æ®ããã¬ãªããŒã©ã®æå±åãšã¹ããŒãžãã¬ãŒã³ã¹ã«ã¯å§åããããã³ãŒã©ã¹ã®é³éã«ãè² ããªã声éãæ«é²ããªãããç¹çŽ°ã§ææ ®æ·±ãé³æ¥œå®¶ãšããŠã®æèœãçºæ®ããŠåªæäžæã§ã匱ãã¬ãªããŒã©ã®ããªã«ã·ãŒãèŠäºã«è¡šçŸã第ïŒå¹ã®ã¬ãªããŒã©ã®ã¢ãªã¢ âSon giunta! Grazie, o Dioâãçµãã£ããšãã¯èŠ³å®¢ããã®ææã鳎ãããŸãªãã£ãããŸã第ïŒå¹ã® âPace, Pace mio Dioâ ãããŠæ»ã«è³ãææã®æã¯æšªã«ãªããªããããã¢ããã·ã¢ã§é«é³ãç²çãã声é³ã§é¿ããã芳客ãé ãããŠããããäžæ¹ãã«ãŠããã³ã¯æã眪ã«èãŸãããã³ã»ã¢ã«ãŽã¡ãŒããæŒããã圌ã¯ããŽã¡ãããã£ã®ãããªå£°éã¯ãªãããæã ããæ声ããšã«ããã»ã¯ã·ãŒã§æ¹ãã€ãããããæå·çãªãœãã®ã¯ã©ãªãããã«ç¶ããŠæŒãããã第ïŒå¹ã®ã¢ãªã¢ã âOh, tu che in seno agli angeliâã«ã¯æãå¿ããŠèãã»ããŠããŸã£ãããŸããã³ã»ã«ã«ããæŒããã«ããŽã£ã¯ã»ããžãšã¯æãç§éžã ã£ãäžã«ã«ãŠããã³ãšã®çžæ§ãè¯ãã第ïŒå¹ã®ãã³ã»ã¢ã«ãŽã¡ãŒããšãã³ã»ã«ã«ãã®ãã¥ãšããã¯èçãããããããã»ã©çŽ æŽãããã£ããããã«é Œãããã®ããä¿®éé¢é·ã»ã°ã¡ã«ãã£ã¢ãŒãç¥ç¶ãæŒãããã§ã«ããã§ã»ãã«ã©ããããšãå·ç¬çãªä¿®é士ã»ãã©ã»ã¡ãªããŒããæŒããã¢ã¬ããµã³ããã»ã³ã«ã¹ããªã®äºäººãå¿æãã»ã©ã®æŒæã§äž»åœ¹ïŒäººããµããŒãããŠããããããŠãªããšãã£ãŠãã¢ã³ãããªã»ããããŒãã®ãã®ãªãã©ã«å¯Ÿããææ°èŸŒã¿ãã²ãã²ããšäŒãã£ãŠãããã®ãããªææ®ãšããã«çãããããªãŒã±ã¹ãã©ã®å¥ã§ãåŠãªã調ã¹ã«ã¯å¿æºãã¶ãããã
ãã ãã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ã·ã¥ãããã®ã»ããã§ã¯ãã³ã»ã¢ã«ãŽã¡ãŒãã誀ã£ãŠã«ã©ãã©ãŒãŽã¡äŸ¯çµã殺ããŠããŸãã·ãŒã³ãã¬ãªããŒã©ã®å¿ã®ãã©ãŠããšããŠã¹ã¯ãªãŒã³ã«äœåºŠãæ圱ããããå°ããã€ããããŠæåŸã®æ¹ã¯å¹æãèããŠãããšæã£ããé·ãåºæ²ã®éãäžã®æ¯åãšäŸ¯çµå€«äººã亡ããªã£ãŠããŸããšããã«ã©ãã©ãŒãŽã¡å®¶ã®æ²ããæŽå²ãç¡èšåã§è¡šçŸãããã第ïŒå¹ã第ïŒå Žã§ãŽã§ããã«ã»ã·ã¡ãªãæŒãããã¬ãã£ãªãžãã©ã«çããããŠå µéãã¡ãã¢ã¯ãããã£ãã¯ãªãã³ã¹ãèŠãããªã©ãé延ã³ããã¡ãªå±éã«ãšã³ã¿ãŒãã€ãã³ã°æ§ãåãå ¥ããŠããããåŽã£ãŠãŸãšãŸãããªãå°è±¡ãæ®ã£ãŠããŸããããããéåœã®åãããŽã§ã«ãã£ã®ãªãã©ã®äžã§ã®äººæ°ãä»äžã€ã®çç±ã ãšæãã
ãšã¯ããããã¯ãããã¬ãã³ãã«ãŠããã³ãããŠããžãšãšããé»éã®ææé£ãæãããã®æ¥ã®å ¬æŒã«ã¯èžãæãããå¿æã®ææå¢ã«é¥ã£ãŠããŸã£ããROHã§ã¯ãæ¥å¹Žããã¹ã«ãã«ããã¬ãã³ãããããŠããã£ããªãªãã«ã¯ã«ãŠããã³ãããããåºæŒããããšãçºè¡šãããããä»åºŠãã®äºäººãåæã«åºæŒããŠèŠ³å®¢ãé¶é ãããŠãããã®ã¯ãã€ã«ãªãã®ã ãããã
ã¬ãªããŒã©ïŒã¢ã³ãã»ããã¬ãã³ïŒÂ©2019ROH. Photo by Bill Cooper
ãã³ã»ã¢ã«ãŽã¡ãŒãïŒãšãã¹ã»ã«ãŠããã³ïŒÂ©2019ROH. Photo by Bill Cooper
ãã³ã»ã«ã«ãïŒã«ããŽã£ã¯ã»ããžãšïŒÂ©2019ROH. Photo by Bill Cooper
ã°ã¡ã«ãã£ã¢ãŒãç¥ç¶ïŒãã§ã«ããã§ã»ãã«ã©ãããïŒÂ©2019ROH. Photo by Bill Cooper
ãã¬ãã£ãªãžãã©ïŒãŽã§ããã«ã»ã·ã¡ãªãïŒãšã¬ãªããŒã©ïŒã¢ã³ãã»ããã¬ãã³) ©2019ROH. Photo by Bill Cooper
Miho Uchida/å ç°çŸç©
èå¿å¥³å倧åŠåæ¥åŸå€è³ç³»éè¡å€åãçµãŠæž¡è±ãäºç·äžå¥³ãè²ãŠãåããªãã©åŠãå°æ»ããã³ãã§ã¹ã¿ãŒå€§åŠã§åŠå£«å·ååŸããã®åŸUCLã«ãŠãªãã©ã«ããããªãªãšã³ã¿ãªãºã ãç 究ã修士å·ååŸããã³ãã³å€åœèšè åäŒäŒå¡(London Foreign Press Association)ããã³ãã³åšäœãACTïŒãã¯ãããæ¥æ¬ã®éèªã«ãŠå·çäžãhttps://www.mihouchida.com/