ãžã§ã€ã¹ã»ãã£ãããŒãïŒã¢ã°ãªãããŒãïŒãšãã©ã³ã³ã»ãã¡ãžã§ãŒãªïŒãããŒãïŒ
©ROH 2019. Photo: Bill Cooper
ãã€ã€ã«ã»ãªãã©ã»ããŠã¹ (ROH)ããã³ãã«ã®ãã¢ã°ãªãããŒãã
Agrippina by Handel at the Royal Opera House
ãªãªãŽã£ãšè³ã®æåªç§ãªãã©æ°äœåè³ãåœéãªãã©è³ã®æåªç§æŒåºå®¶è³ãªã©ãæ°å€ãã®ã¢ã¯ãŒããåè³ã泚ç®ãããŠããããªãŒã»ã³ã¹ããŒã®æ°ãããããã¯ã·ã§ã³ããã¢ã°ãªãããŒãããROHã§äžæŒãããŠããããã¢ã°ãªãããŒããã®åæŒã¯1709幎ã®ãŽã§ãã¹ã§ãããããã€ãã§çãŸãã€ã®ãªã¹ã«åž°åãããã³ãã«ããé幎æ代ã«3幎åã»ã©ã€ã¿ãªã¢ã«æ»åšããéã«åµäœãããç§ã¯ããšããšãã³ãã«ãªãã©ã奜ããªäžã«ãã¿ã€ãã«ããŒã«ãæŒããã®ããžã§ã€ã¹ã»ãã£ãããŒãããªãããŒã圹ã«ã¯è±åœã«ãŠã³ã¿ãŒã»ãããŒã«ã®ç¬¬äžäººè ãã€ã§ã¹ãã£ã³ã»ãã€ãŽã£ã¹ããããŠã¢ã°ãªãããŒãã®æ¯å圹ããããŒãã«äžçäžã§æŒããæŒããã¬äººæ°ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒã»ãããŒã«ããã©ã³ã³ã»ãã¡ãžã§ãŒãªãæ®ãããšããã®ã§2019/2020ã·ãŒãºã³ã®ããã°ã©ã ãçºè¡šãããæããå¿ãã¯ã¯ã¯ã¯ãããŠããã
ã¢ã°ãªãããŒãã¯å®åšããããŒãåžåœã®çæã§ãçåžããã®æ¯ããŸãçåžã«ãªã°ã©ã®åŠ¹ãšããŠç¥ãããŠããã圌女ã®äºãèšããå²æãšããŠã¯å€ä»£ããŒãã®æŽå²å®¶ã§ãã£ãã¿ããã¥ã¹ãæžããã幎代èšãïŒADïŒïŒïŒå¹Žé ïŒããåç©åŠè ã倧ããªããŠã¹ãæžãããåç©èªã(ADïŒïŒ)ãªã©ããããã圌女ã¯åå£ã§ããè³¢ãäžã«ãå·§ã¿ã«äººãæããèªåã®æ¯åã§ãããããçåžã®åº§ã«å°±ãããããã«ã¯æ段ãéžã°ãªã人éã ã£ããããããã³ãã«ã®ãã¢ã°ãªãããŒããã¯åœŒå¥³ã®ãã®è©±ãé¡æã«ãããªãã©ã§ãããããªãŒã»ã³ã¹ããŒã¯ãã¢ã°ãªãããŒããã®èšå®ãçŸä»£ã«çœ®ãæããããšã«ãã£ãŠãããã«å åšãããã¯ãŒã²ãŒã ãå«åŠ¬å¿ããã«ã·ã·ãºã ãæŽåããããŠãã©ãã¯ãŠãŒã¢ã¢ã¯å€ä»£ããŒãã«éãããã€ã®äžã«ãååšããŠããæ®éçãªãã®ã§ããããšã蚎ããŠãã
ãžã§ã€ã¹ã»ãã£ãããŒãã¯ãããããªå¥³æ§åœ¹ããŽã£ããã ã£ããäŸãã°ç¬¬äžå¹ã§ããã©ã³ããšãã«ããŒãŸãæçã«åããæ¯åãããŒããçåžã«ããæå©ããããã°èªåã®æãæ§ãããšäž¡äººã«äºæèã䜿ãéã®æŒæãªã©ãã³ãã«ã«ãã€é æçã§èŠ³å®¢ãæ¹ãã€ãããããããªããã¢ã°ãªãããŒãã®å é¢ã¯ãããè€éã§èªåã®ãããããçç¥ã®è¡ãæ«ãäžå®ã«ãªã£ãããããããã³ãã«ã¯ãã®è€éãªèšç¥å®¶ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå·§ã¿ã«é³æ¥œã«è¡šããŠããã代衚çãªã®ã第äºå¹ã®åœŒå¥³ã®èããã©ãããç§ãæ©ãŸãæãã®æ°ã ïŒã(âPensieri, voi I tormentateâ)ãã§ããããã©ãã©ããæãã®ããæ鬱ãšãããç調ã®ãã®ã¢ãªã¢ã¯ãã¢ã°ãªãããŒãã®äžå®å®ãªææ ãããåºãŠããããã£ãããŒãã¯ææ¢ã«èªåã®èšç»ãéè¡ããªãããææ ®ãã女åã®å§¿ãå·§ã¿ã«è¡šãããã®è¿«åãããé³¥èãç«ã€ã»ã©ã ã£ãããã®è€éãªã¢ã°ãªãããŒããšåæ§ã«ççŸãå é¢ã«æ±ãã女æ§ãããã¢ã¯ãã¢ãªã¢ã®æ°ããã®é£æ床ãããŠææãšããŠã®ãã¯ããã¯ã®æ«é²ã®ãã£ã³ã¹ãªã©ã¢ã°ãªãããŒãã«åŒããåããªã圹ã©ããã§ãããã«ãŒã·ãŒã»ã¯ããŒãŠã£ãŒãæ®ãããã圌女ã®ãã€ããªããã®ã€ãã®ãã䌞ã³ãæ声ã¯çŽ æŽãããã£ãããããããªãŒã»ã³ã¹ããŒã®ãã®äœåã¯èžããªããããŸãé£ã³æ©ããªããæãããšãå€ããèžããšæã®äž¡ç«ã¯åœŒå¥³ã«ã¯å€§åããã«èŠãããã¢ã°ãªãããŒããšãããã¢ã®åŒ·ããšè€éãã«æ¯ã¹ãŠãªãããŒãããããŒããããã©ã³ãããã«ããŒãŸããããŠã¯ã©ãŠãã£ãªã®ç·æ§é£ã¯å šå¡åçŽã§åœŒå¥³éã®æš©è¬è¡æ°ã«ãŸããŸãšããããŠããŸããããã®äœåã§ã¯ç·æ§é£ã®åŒ±ãã匷調ããŠãããããªæ°ãããã®ã¯ç§ã ãã§ããããïŒå æ¥ç§ã¯ã«ãŠã³ã¿ãŒãããŒã«ã®å£°ã®ãã¡ã³ã§ãããããã®ãªãã©ã«ã¯3人ãã«ãŠã³ã¿ãŒãããŒã«ãçŸããã®ããããããç¹ã«ã€ã§ã¹ãã£ã³ã»ãã€ãŽã£ã¹ã第äºå¹ã®ã¢ãªã¢ãææ¡æš¹ã®å ãæŽããïŒ"Coronato il crin d'alloro"ïŒãæã£ãæã¯ãé³åãåã£ãŠããã®ãã圌ã®æã¡å³ã§ãããã¹ããã«é«ãé¿ã声ã«ææ§ãåºæ¿ãããå¿å¥ªãããŠãã£ãšããããããããªãããã®æ¥ãæŒæãæãçŽ æŽãããã£ãã®ã¯ãã©ã³ã³ã»ãã¡ãžã§ãŒãªã ã£ãããã¶ã³ã³ã§ãã³ã»ã¯ã·ã¥ã¢ã«çãªãããŒããæŒãã圌ã®æŒæã¯èª¬åŸåãããããŸãæã§è¶ 絶æå·§ãæ«é²ãã圌ã¯çŽ æŽãããã£ããç¹ã«ç¬¬3å¹ã§ã颚ããéããé²ã®ããã«ãïŒ"Come nube che fugge dal vento"ïŒãæãåã£ããšãã¯äœãã®çŸããã«èšèãåºãªãã£ãããã®äœåã¯ã¢ã°ãªãããŒããšãããã¢ã®å¯Ÿç §çãªè¡£è£ ã楜ãããããŸãåžæ°ã«æœããããå Žé¢ã§ãããŒãã客åžã«éããŠããŠèŠ³å®¢ãã¡ã®æãæ¡ãç· ããããã¢ã°ãªãããŒãããã€ã¯ãéããŠã³ã³ãµãŒãããªããã«æããªã©ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãæ§ã«ãå¯ã¿ã3æéãè¶ ããé·ããªãã©ã ã芳客ã飜ããããããšããªããROHããã¥ãŒã®ããã·ã ã»ãšã¡ã«ã€ããã§ãã¯ãããŒãã·ã³ãŒãã匟ããªããææ®ãå·ããå€æ¥œåšãªãŒã±ã¹ãã©ã®ãšã€ãžã»ãªãã»ã€ã³ã©ã€ãã¥ã¡ã³ã管匊楜å£ãçããŠããã軜ãããªè¶ã®ãããªåããšæ ç±çãªæ 床ã¯ãŸãã§ã¢ãŒãã¡ã«ãã®ããã ã£ã
ç¹çãã¹ãã¯å šéå°œãããŠçç¥ã²ãŒã ã«åå©ããã¢ã°ãªãããŒããäžäººäœããªãã©ã®æåŸã®ã·ãŒã³ã ãéããªãã®ã·ãŒã³ã®ç®çã¯åœŒå¥³ã®ç²åŽå°æãšå€ç¬ãã芳客ã«ãå³ãã£ãŠã»ããããã ããã ãããããäžã§åœŒå¥³ã«å¯Ÿããå«ççãªè¯ãæªãã®å€æã芳客ã«ä»»ããã®ã ãšèšããåè¡çã§äœããšè©±é¡ã«ãªãããªãŒã»ã³ã¹ããŒã®äœåã ããã®ãã¢ã°ãªãããŒããã¯æ¥œããããç§ã®ããããã®äœåã ããã²ROHã«è¶³ãéãã§é ãããã
å³ãããã©ã³ã³ã»ãã¡ãžã§ãŒãªïŒãããŒãïŒãã«ãŒã·ãŒã»ã¯ããŒãŠã£ãŒïŒãããã¢ïŒã
ãžã£ã³ã«ã«ã»ãã©ããïŒã¯ã©ãŠãã£ãªïŒãã€ã§ã¹ãã£ã³ã»ãã€ãŽã£ã¹ïŒãªãããŒãïŒ
©ROH 2019. Photo: Bill Cooper
ãžã§ã€ã¹ã»ãã£ãããŒãïŒã¢ã°ãªãããŒãïŒãšã¢ã³ãã¬ã¢ã»ãã¹ãããŒãïŒããã©ã³ãïŒ
©ROH 2019. Photo: Bill Cooper
ã€ã§ã¹ãã£ã³ã»ãã€ãŽã£ã¹ïŒãªãããŒãïŒÂ©ROH 2019. Photo: Bill Cooperâ
ãžã§ã€ã¹ã»ãã£ãããŒãïŒã¢ã°ãªãããŒãïŒãšãšãªã¯ã»ãžã¥ã¬ãã¹ïŒãã«ããŒãŸïŒ
©ROH 2019. Photo: Bill Cooper
å³ããã«ãŒã·ãŒã»ã¯ããŒãŠã£ãŒïŒãããã¢ïŒããžã£ã³ã«ã«ã»ãã©ããïŒã¯ã©ãŠãã£ãªïŒ
©ROH 2019. Photo: Bill Cooper
Miho Uchida/å ç°çŸç©
èå¿å¥³å倧åŠåæ¥åŸå€è³ç³»éè¡å€åãçµãŠæž¡è±ãäºç·äžå¥³ãè²ãŠãåããªãã©åŠãå°æ»ããã³ãã§ã¹ã¿ãŒå€§åŠã§åŠå£«å·ååŸããã®åŸUCLã«ãŠãªãã©ã«ããããªãªãšã³ã¿ãªãºã ãç 究ã修士å·ååŸããã³ãã³å€åœèšè åäŒäŒå¡(London Foreign Press Association)ããã³ãã³åšäœãACTïŒãã¯ãããæ¥æ¬ã®éèªã«ãŠå·çäžãhttps://www.mihouchida.com/